Voici un extrait : "Redemption Song"
<< [...] Émancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autres que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits
N'ayons pas peur de l'énergie atomique
Car personne ne peut arrêter le temps
Combien de temps encore tueront-ils nos Guides?
Pendant que nous nous tenons à part et regardons
Certains disent que c'est juste un passage [...] >>
Je lis dans cet extrait que les années passent et les combats sont les mêmes (toujours esclaves de nos colonisateurs). les chaînes de l'esclavage sont dans nos esprits et elles sont plus solides que celles que certains de nos frères ont portés.
Voici un autre extrait : "Get Up Stand Up"
<< [...] La plupart des gens pense
Que le Bon Dieu viendra du ciel
Qu'il éloignera tout
Et fera que tout le monde se sentent bien[...]>>
Je lis dans cet extrait une problématique qui perdure et nous empêche d’être fier de ce que nous sommes (Noirs, africains). Les gens s'accrochent à l’église(un outil très efficace dans l'acculturation de nos peuples) et croient que Dieu viendra du ciel et changera les choses, ou même que la récompense du paradis comblera toutes les souffrances sur terre, de par ces croyances, il ne sert à rien de s'opposer à sa souffrance et surtout pas à celui qui la perpétue. Mais ce qu'ils ignorent c'est qu'ils doivent se battre pour changer les choses car Dieu ne demande qu'une communion avec lui et ne prend jamais partie.
En lisant ces traductions, je me suis rendu compte que le combat de nos parents est le notre.
Aucun peuple, aucun pays ne se construit sans sacrifices. Qu'attend le peuple noir pour réagir?
